En 1800 un tal Petrus fu. qm. Michaelis Pisk (s. Laurentii de Bainsizza, diócesis de Gorizia), soldado desertor, se casó con Marina, hija de Giacomo Floriancigh de Marcolino (Lajšča) en el comune de Prepotto. El esposo procedía probablemente de Grgarske Ravne, en la ladera sur de la meseta de la Bainsizza/Banjšice; el pueblo está dominado por el monte Svet Lovrenc (San Lorenzo), en cuya cima existen aún las ruinas de la iglesita homónima. Desde Marcolino emigró pronto a Oborza (1862) y luego bajo los muros del santuario de Castelmonte (lado norte), en territorio de la parroquia de San Leonardo, en la localidad anotada como Tabor vel Trusna (donde existían dos casas, hoy solo queda un muro). Se conservó en esa localidad hasta el inicio de la Primera Guerra Mundial. Hoy está presente en Eslovenia, por ejemplo en Nova Gorica, adonde llegó en la posguerra desde el territorio circundante. Deriva probablemente del sustantivo esloveno pisk (= silbido); en origen habría sido un apodo dado a personas con un defecto físico (silbaban con la nariz o emitían sonidos del pecho comparables a un silbido, cfr. P. Merkù, pág. 51); Pisk también podía designar a un hábil silbador. Cfr. los nombres de casa (hišna imena) Piskulni en Gabrovizza, Piskulčani en Tercimonte y Piskuliči en Cras di Pulfero.