Podría derivar de una forma dialectal contraída del término griego petalàs, que significa herrero o herrador, probable oficio del fundador de la familia. Una integración señala que el apellido podría derivar del griego pittás, vinculado al término pítta (una especie de pan plano o focaccia), con el sentido aproximado de el que hace o vende pitas.