Nombre de pila de significado igual a Marino. En el Friul, San Palái o Pelái equivale a San Pelagio. Muy probablemente, además de los friulanos Plái y Plaíno, hay que referir a esta etimología también Palladio. Según el Temanza, la familia del célebre arquitecto vicentino era de origen friulano, y quizás el apellido adoptó esta forma clásica por consejo del Trissino, que fue el primer mecenas del Palladio. Existe un San Palladio (en francés Pallais), siglo IV, celebrado el 10 de mayo; pero parece que en Italia es desconocido. En la toponimia hay muchos topónimos Palazzo que quizás hay que referir a Pelagio antes que a palatium. Por ejemplo, Palazzago.