Apellido endémico, específico de Clevis/Hlieva, pueblito deshabitado (Costaperaria). Según las anotaciones antiguas de la primera mitad del siglo XVII, la forma original del apellido era Podgosdnig (Podgozdnik), transformada luego en Podgosgnach/Podgožnjak. Este nombre se dio originalmente a una persona que habitaba en una casa construida en los márgenes o bajo (pod) el bosque (gozd). Surgió con el sufijo -nik de la forma Podgozd, del mismo modo que el apellido Gosgnach/Gožnjak endémico del pueblo de Matajur/Montemaggiore (cuya forma original era Gosdnich/Gozdnik, transformada luego en Gosgnach). El apodo, luego apellido, designaba en origen a una persona que tenía vivienda en el bosque o se dedicaba a la actividad de leñador. Para completar la onomástica típica del pueblo montano de Clevis/Hlieva, cabe mencionar los apodos (o apellidos?) Cantin (Kantin), Bicugnach (Bikunjak) y Bundig (Bundič), que se conservaron hasta nuestros días como nombres de casa o de casales; estos nombres se encuentran también en los libros parroquiales de San Pietro.