Los autores coinciden en que el apellido deriva del nombre personal latino Boetius, vinculado a la figura de Severino Boecio, filósofo y literato latino del siglo VI, consejero del rey ostrogodo Teodorico y posteriormente encarcelado y ejecutado.

A. Bongioanni señala que el apellido se documenta en Friuli, concretamente en Ciseriis, una localidad de población eslava en gran parte friulanizada. Advierte que sería lícito dudar de que el apellido derive directamente del célebre filósofo medieval, aunque reconoce que Boecio fue venerado como santo en la diócesis de Pavia desde tiempo inmemorial y fue reconocido formalmente como tal por León XIII en 1879. Apunta además que el apellido piamontés Poesio podría compartir este mismo origen.

E. Costantini aporta documentación concreta: el apellido aparece en Gemona al menos desde 1547, en un texto que menciona al excellente ms Sebastiano boetio doctor phisico de gimona. Señala su presencia también en Povoletto y Udine.