Apellido Polella

Origen y significado

Derivan, directamente o a través de diversas formas abreviadas o afectivas, del nombre medieval Polo, variante del sobrenombre latino Paullus o directamente del sobrenombre latino Polus. En algunos casos podrían también provenir de topónimos que contienen la raíz Polo, como San Polo (Piacenza, Parma), San Polo dei Cavalieri (Roma), San Polo di Piave (Treviso), San Polo in Chianti (Florencia) o San Polo Matese (Campobasso).

Variantes

Distribución geográfica: Polella: casi único. Polelli: zona de Ferrara (Ro, Ferrara, Copparo). Polello: zona de Venecia (Chioggia, Porto Tolle). Poli: muy difundido en todo el norte de Italia. Polo: principalmente Véneto, con zonas puntuales en la península salentina y el noroeste de Cerdeña. Polin: zona de Treviso (Paese, Montebelluna). Polini: zona de Bergamo y Brescia, Romaña, zona de Macerata y Piceno, Roma, zona de Frosinone, zona de Bari. Polino: principalmente Campania (zona de Salerno y de Potenza), zona de Cosenza, zona de Messina y de Enna. Polucci: rarísimo, zona de Macerata y Roma. Poluzzi: zona de Bolonia (Bolonia, San Giovanni in Persiceto, Budrio, San Pietro in Casale)

📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)

Presencia en Argentina

📜 No se encontraron datos del apellido Polella en la base de datos del RENAPER actual, pero sí aparece en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos) y los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la inmigración. Su ausencia del RENAPER puede deberse a que se modificó al ser anotado, se extinguió en línea masculina, o que sus portadores actuales son menos de 10 por provincia (umbral de privacidad estadística por debajo del cual los datos no se publican).

Este apellido tiene una notable variedad de formas: se documentan 9 variantes, fruto de adaptaciones dialectales, cambios de escritura y transformaciones ocurridas con la migración.

Fuentes

Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:

  • Rossoni, E. (2002). Origine e storia dei cognomi italiani. Recuperado de https://www.cognomiitaliani.org