Derivaría del verbo latino tardío policare, que significa desgranar o extraer del vaina, posiblemente indicando que el fundador de la familia era cultivador de legumbres. Las primeras transformaciones en apellido documentadas se encuentran en Dolcè (zona de Verona) desde principios del siglo XVII.