E. Rossoni y V. Blunda difieren en el origen del apellido.

Rossoni lo deriva del nombre medieval Poma, documentado en el Código Diplomático de la Lombardía Medieval en un acto de 1184 en Pavia. Las primeras transformaciones en apellido documentadas incluyen un acto de 1625 en Almenno (Bergamo) y referencias en Val Brembana en la segunda mitad del siglo XVII.

Blunda, en cambio, para la variante siciliana lo deriva de la voz dialectal pùmu ("manzano"), que conserva el resultado siciliano del latín pomum ("fruto" en sentido genérico). Como apellido pudo originarse en un microtopónimo aplicado a una persona residente junto a un manzano o dedicada al cultivo frutal.