Apellido siciliano de origen dialectal. Procede de la voz pòsta, con el significado de ''lugar de acecho''. Designa el puesto fijo del cazador o del centinela en la terminología rural siciliana. La interpretación popular que lo asocia al italiano posta (''correo'') es etimología falsa. Como apellido pudo originarse en un microtopónimo.