Apellido Postach

Origen y significado

Apellido típico de Stregna, extinto hacia 1700. Su memoria se conservó en el topónimo Puoštak/Postacco, localidad entre Crostù y Cosizza antiguamente conocida como Braida, cuya denominación fue sustituida progresivamente por el apellido Postak llegado desde Stregna hacia mediados del siglo XVII según el libro de bautismos de la parroquia de San Leonardo. Postak, italianizado luego en Postacco, es un apellido que asumió también la función de topónimo. El apellido es muy antiguo: en el escalón de piedra a la entrada de la vieja casa del señor Francesco Bergnach (Cišguj) junto a Picig di San Leonardo hay una inscripción MATIA POSTAK 1542; ese Matia Postak era o el albañil que construyó la casa o el habitante de la misma, dado que Picig está situado bajo Stregna donde probablemente surgió el apellido. El topónimo Postacco/Puoštak no puede ser vinculado con una 'estación de posta, parada de diligencia, aparcaderos o similares'. Postacco/Poštak es un apellido rarísimo, de difícil interpretación, sobre el que solo se pueden formular hipótesis; el autor estima que la solución debe buscarse en el léxico alemán.

Variantes

Distribución geográfica: Apellido extinto hacia 1700; fue típico de Stregna (comune di Stregna). Memoria conservada en el topónimo Puoštak/Postacco (localidad entre Crostù y Cosizza, antiguamente Braida). Documentado desde 1542 en inscripción en Picig di San Leonardo.

📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)

Presencia en Argentina

ℹ️ No se encontraron datos del apellido Postach en la base de datos del RENAPER en Argentina. Esto puede deberse a que la cantidad de portadores es muy baja (menos de 10 por provincia), umbral por debajo del cual los datos no se publican por razones de privacidad estadística. El apellido podría existir igualmente en Argentina, pero con muy pocos portadores registrados.

Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos integra la información disponible en estudios sobre apellidos italianos.

Fuentes

Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:

  • Zuanella, B. (2006–2009). I cognomi delle Valli del Natisone. Recuperado de https://www.lintver.it