Apellido Pròder
Origen y significado
Documentado en 1612 ('Marina fiola di Matthia Proder de Barza; Luces Proder de dicto loco'), 1615 (Luchis Proder de Brizza, libros de bautismos de San Pietro), 1656 (fu. Caspan Prodar de Briza), 1692 (Lena filia Luce Proder de Briza, libros de bautismos de San Leonardo), 1667 (matrimonio entre Thomam qm. Nicolai Pruder de Barza y Geltrudam filiam qm. Valantini Hromaz de dicta villa, libros de matrimonios de San Leonardo). Apellido típico de Brizza di Sopra (que hasta 1946 formaba parte de la parroquia de San Leonardo), presente allí ya a principios del siglo XVII pero extinto en las primeras décadas del XVIII. Su memoria se conserva hasta hoy en el nombre de casa (hišno ime) Prùodar: así se llamaba una familia que tenía la casa en la parte más elevada del pueblo, de la que hoy solo queda alguna ruina. Apellido no del todo claro. Podría haber surgido con el sufijo -er/-ar del sustantivo esloveno pròd (= 'terreno grisáceo, pedregoso, típico del lecho de un torrente'); en tal caso designaba en origen a una persona que vivía en una casa cerca de un terreno con tales características. No se excluye tampoco una derivación del sustantivo alemán Brùder (= hermano), transformado luego en Prùder o Prùodar. Cfr. las voces dialectales peglajz (= 'plancha'), pilda (= cuadro), pùšpan (= 'planta del boj'), puter (= mantequilla), plèh (= 'chapa'), pétjar (= mendigo), derivadas respectivamente del alemán Bügeleisen, Bild, Buchsbaum, Butter, Blech, Bettler. Era un apellido presente solo en el pueblo de Brizza.
Variantes
Distribución geográfica: Apellido extinto en las primeras décadas del siglo XVIII; fue presente solo en Brizza di Sopra (parroquia de San Leonardo hasta 1946). Memoria conservada en el nombre de casa Prùodar.
📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)
Presencia en Argentina
ℹ️ No se encontraron datos del apellido Pròder en la base de datos del RENAPER en Argentina. Esto puede deberse a que la cantidad de portadores es muy baja (menos de 10 por provincia), umbral por debajo del cual los datos no se publican por razones de privacidad estadística. El apellido podría existir igualmente en Argentina, pero con muy pocos portadores registrados.
Fuentes
Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:
- Zuanella, B. (2006–2009). I cognomi delle Valli del Natisone. Recuperado de https://www.lintver.it
