El apellido Prosdocimo es de origen antroponímico y deriva de un nombre personal de raíz griega. En este punto coinciden A. Bongioanni e Imperobizantino, quienes señalan que procede de un nombre propio difundido en la tradición cristiana.

A. Bongioanni precisa que el nombre significa “el esperado”, lo que le confiere un carácter augural, mientras que Imperobizantino confirma su origen griego. De este modo, el apellido refleja la transformación de un nombre personal de significado simbólico en apellido hereditario, del cual derivan formas como Prosdocimi, especialmente en el ámbito véneto.