Apellido siciliano de origen dialectal. Procede de la voz pùmu, con el significado de ''manzana''. El nombre dialectal conserva el resultado siciliano del latín pomum, fruto en sentido genérico. Como apellido pudo originarse en un apodo aplicado a una persona de rostro redondeado o a quien comerciaba manzanas en el mercado local.