Puppin es un apellido italiano del nordeste, perteneciente al amplio grupo onomástico de Puppi y Puppo. La forma Puppi presenta varios núcleos, en el norte de Lombardía, en el área de Vicenza, en el área de Venecia y en el área de Pordenone, mientras que Puppo tiene un gran núcleo entre las áreas de Imperia, Savona, Génova y Alessandria, con presencias también en el Véneto y el Friuli. La etimología más probable lo deriva de una forma diminutiva afectiva (hipocorístico) del término dialectal véneto pupo o popo (niño pequeño, muñeco, del latín pupus, niño), aplicado como mote afectivo a un antepasado o como nombre cariñoso infantil. El sufijo -in, característico de la onomástica del nordeste italiano (Véneto y Friuli), tiene valor diminutivo. Bajo esta lectura, Puppin significaría literalmente el niñito o el pequeño pupo, con sentido afectuoso. La grafía Poppino, con doble p y vocal final, registrada en las búsquedas argentinas, es una italianización o adaptación de la forma original véneta Puppin. Este apellido no figura como entrada autónoma en los repertorios onomásticos italianos clásicos consultados, por lo que la etimología propuesta debe considerarse orientativa.