Apellido Pussini

Origen y significado

Apellido antaño endémico de Erbezzo, concretamente de la fracción de Goregnavas, desde donde emigró a los pueblos del fondo del valle (San Pietro, Pulfero, Azzida, Lasiz) y a la llanura friulana, sobre todo a Cividale y Udine. A Azzida, más precisamente al molino situado en la localidad Sotto Azzida (Pod Ažlo), llegó en 1779: el 26/4 de ese año Giovanni Pussin (hijo de Giovanni, procedente de Rodda) se casó con Lucia, hija del molinero Andrea Battistig, y se estableció como yerno en el molino. De ese matrimonio nacieron cuatro hijos, entre ellos Giuseppe (n. 22/3/1789), que se casó (4/10/1812) con Caterina Troppina de Azzida (n. 2/11/1785) y tuvo siete hijos. El apellido Pussini, que dio nombre al conocido Molino Pussini, está presente en Azzida desde hace 216 años. En el molino Sotto Azzida (cuyos orígenes documentados se remontan a finales del siglo XV) se sucedieron numerosas familias con distintos apellidos: Mulinarcic, Mlinarzich, Mulinaro, Mlinar y Stoper hasta mediados del siglo XVII; Stargar y Dal Dejan hasta principios del XVIII; Battistig hasta 1789; y Pussini hasta nuestros días (cfr. Božo Zuanella, 'Stari malni v Nediških dolinah', Dom n. 10, 1994). La forma original era Pussin (Pušin), modificada en el siglo XIX en Pussini. El autor estima que surgió con el sufijo -in del sustantivo dialectal esloveno puša (= fusil); es un apellido metonímico que en origen podía designar a un soldado adscrito a la guardia de las fronteras bajo la República de Venecia, o a una persona que llevaba habitualmente el fusil. No se excluyen a priori otras soluciones (del antropónimo Pušu o del agiónimo Paulus).

Variantes

Distribución geográfica: Antaño endémico de Erbezzo (en particular Goregnavas, comune de Pulfero); emigrado al fondo del valle del Natisone (San Pietro al Natisone, Pulfero, Azzida, Lasiz) y a la llanura friulana (Cividale del Friuli, Udine). Presente en Azzida (Molino Pussini, Sotto Azzida/Pod Ažlo) desde 1779.

📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)

Presencia en Argentina

📜 No se encontraron datos del apellido Pussini en la base de datos del RENAPER actual, pero sí aparece en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos) y los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la inmigración. Su ausencia del RENAPER puede deberse a que se modificó al ser anotado, se extinguió en línea masculina, o que sus portadores actuales son menos de 10 por provincia (umbral de privacidad estadística por debajo del cual los datos no se publican).

Estudio elaborado por Ancestros Italianos a partir de fuentes especializadas en apellidos italianos.

Fuentes

Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:

  • Zuanella, B. (2006–2009). I cognomi delle Valli del Natisone. Recuperado de https://www.lintver.it