Apellido siciliano de origen dialectal. Procede de la voz quàtru, con el significado de ''parcela cuadrada de terreno''. El sustantivo designa el lote de tierra de forma regular deslindado para el cultivo familiar. Como apellido pudo originarse en un microtopónimo aplicado a una persona residente o titular de un predio con esa configuración.