Nombre de pila no raro en Roma, donde fue importado por una princesa Borghese, de nacimiento inglés o alemán. Los nombres germánicos son Wendelin y Windelin (Vindelino da Spira, tipógrafo en Venezia, siglo XVI). Etimología incierta: o del pueblo de los Vándalos, o de wenden y winden que significan volgere y piegare. Los apellidos son Gandellini (toscano); Góndolo (Saluzzo) y Quéndolo (Condul y Condulus en documentos friulanos). Topónimos: Gandellino (Bergamo), Gandarini (Albenga) y Monte Vandalino (Pinerolo).