Apellido siciliano de raíz germánica, derivado del nombre personal Radone, forma aumentativa vinculada a la raíz rad (consejo, deliberación) con sufijo italiano característico de la formación de antropónimos meridionales. La palatalización final en -ogna es propia del italiano del Mezzogiorno y refleja la adaptación del germánico originario al sistema fonético local. Como apellido se conserva especialmente en Apulia y en zonas del sur de Italia donde la antroponimia longobarda llegó a través del Ducado de Benevento y se adaptó al dialecto local con palatalizaciones consonánticas características.