E. Rossoni y V. Blunda difieren en el origen del apellido.

Rossoni plantea que debería tratarse de una forma contraída de la italianización de una variante diminutiva del nombre medieval Ragacius (ver RAGAZZI). Señala como alternativa una derivación de un apodo originado en el término de Romagna ragajo ("travesaño al que se ataban las cuerdas en los carros tirados por bueyes"), lo que indicaría en el fundador del linaje a un transportista que utilizaba ese tipo de carros.

Blunda, en cambio, para la variante siciliana lo deriva del compuesto germánico Ragan Wini, con el significado de "compañero del consejo divino" o "amigo de los dioses consejeros", formado por ragan ("consejo divino, decisión de los dioses") y wini ("amigo, compañero").

Blunda precisa que la raíz ragan, en la cosmología nórdica, designaba el consejo de los dioses (los Æsir reunidos en el Thing divino), y aparece en términos como Ragnarök ("destino último de los dioses, fin del mundo cósmico") y en numerosos antropónimos escandinavos. Señala que la asociación entre el consejo divino y la amistad refleja la concepción del antropónimo como invocación de protección sobrenatural sobre el portador.