Apellido siciliano de raíz germánica, derivado del nombre personal Ragan, vinculado a la raíz ragan (consejo divino, decisión de los dioses) en su forma simple. El término germánico designaba específicamente la decisión soberana atribuida a los dioses sobre el destino de los hombres, en una cosmología donde el orden cósmico se sostenía mediante la deliberación periódica de las divinidades reunidas en consejo. La raíz aparece en innumerables antropónimos europeos como Ragimiro, Ragibaldo o Ragnar, este último célebre por la figura semilegendaria de Ragnar Lothbrok jefe vikingo del siglo IX. Las variantes Rainò y Raione presentan adaptaciones romances meridionales del antropónimo originario.