Los autores coinciden en que el apellido tiene raíz germánica. R. Brondolo lo describe como un diminutivo de (Rai)mondo, nombre de origen germánico. F. Miranda desarrolla esta misma hipótesis y señala que pudo surgir como forma apocopada —es decir, con caída de la sílaba inicial— de nombres compuestos de origen germánico como Gis-mondo, Rai-mondo o Ed-mondo, transformándose así en apellido de tipo patronímico.

V. Blunda precisa que el apellido deriva del nombre personal Munda, vinculado a la raíz germánica munda, con el sentido de "protección" o "tutela jurídica", y advierte que la asociación popular con el italiano mondo ("mundo, universo") es una etimología falsa: ese sustantivo proviene del latín mundus, sin relación con el antropónimo germánico. Miranda, en cambio, propone también una lectura de tipo augural: el adjetivo mondo ("limpio, honesto, luminoso") como sobrenombre, a veces atribuido por eclesiásticos a niños expósitos.

El apellido presenta múltiples troncos de origen independientes (ceppi), surgidos en distintas regiones sin relación directa entre sí. Miranda señala presencia en Piemonte, Sicilia y Campania, con zonas menores en Lombardia, Friuli-Venezia Giulia, Veneto, Emilia-Romagna, Liguria y Lazio.