Apellido siciliano de origen germánico, derivado del compuesto Ragin Balta, con el significado de ''audaz por el consejo divino'' o ''valiente de los dioses consejeros'', formado por ragin (consejo divino, decisión de los dioses) y balta (audaz, atrevido) con sufijo italiano -elli de función diminutiva o patronímica. Variante diminutiva de Rambaldi propia del léxico onomástico medieval del centro y norte de Italia. La cosmología nórdica concebía a los dioses reunidos periódicamente en el Thing celeste para deliberar sobre el destino de hombres y mundos, modelo institucional que el antropónimo conmemora vinculando la decisión sobrenatural con el valor humano.