Apellido siciliano de origen germánico, derivado del nombre personal Rampon, antropónimo longobardo vinculado a una raíz con sentido de ''garra'' o ''zarpa'' que dio el italiano rampa y el francés rampe. La raíz aparece en el alemán antiguo y se conservó en numerosos derivados europeos vinculados al gesto de agarrar con fuerza o trepar. La interpretación popular que asocia el apellido al italiano rampa en su acepción arquitectónica de plano inclinado para acceso es etimología cruzada parcial: el sentido técnico es secundario y el origen del apellido es estrictamente onomástico germánico anterior, vinculado al gesto físico designado por la raíz.