Apellido siciliano de raíz germánica, derivado del compuesto Ragin Balda, con el significado de ''audaz por el consejo divino'' o ''valiente de los dioses consejeros'', formado por ragin (consejo divino) y balda (audaz, atrevido). Variante fonética de Rambaldi con conservación de la consonante labial intermedia, propia de algunas adaptaciones meridionales del compuesto germánico. La concentración de antropónimos con la raíz ragin en la onomástica medieval refleja la importancia del concepto del consejo sobrenatural en la cosmología germánica antigua, conservado activamente en la antroponimia incluso después de la cristianización del altomedievo europeo.