Apellido siciliano de raíz germánica, derivado del compuesto Randu Harja, con el significado de ''hueste del escudo'' o ''ejército del borde defensivo'', formado por randu (escudo, borde reforzado del arma defensiva) y harja (ejército, hueste). La raíz randu designaba originariamente el borde del escudo como elemento estructural de la pieza defensiva, y por sinécdoque pasó a designar el escudo entero. La raíz dio el italiano rando y aparece en numerosos antropónimos europeos como Randolfo o Randwulf, todos vinculados al imaginario marcial del armamento defensivo del guerrero germánico.