Apellido siciliano de origen germánico, derivado del compuesto Ragin Waldaz, con el significado de ''gobernante del consejo divino'' o ''señor de los dioses consejeros'', formado por ragin (consejo divino) y waldaz (poder, mando). Esta combinación es la misma que dio el nombre Reinaldo en la onomástica europea medieval, llevado por Rinaldo de Aquitania, célebre cruzado, y por Rinaldo de Châtillon (~1125-1187), señor de Antioquía y Transjordania, conocido por sus ataques a las caravanas musulmanas que provocaron la respuesta militar de Saladino y la batalla decisiva de los Cuernos de Hattin (1187). La variante Rinaudo presenta vocalización meridional del compuesto.