Apellido Risicato
Origen y significado
Apellido raro, difundido en alrededor de 50 comunas, casi todos sicilianos; con pequeños núcleos se ha ramificado también en otras regiones como Lombardía, Piamonte, Toscana y Emilia-Romaña. En Sicilia está presente en las provincias de Catania, Palermo, Siracusa, Mesina y Enna (en los comunas de Leonforte, Centuripe, Enna y Agira). Es un apellido con función propiciatoria, augural, equivalente a 'que sea cauto en el actuar'; interpretación que contrasta con el término italiano risicato, que significa 'limitado, que supera por poco la justa medida necesaria, apenas suficiente', según el vocabulario Treccani, y con el dialectal siciliano rrisicatu, que significa 'audaz, temerario', pero también 'arriesgado, peligroso' y 'escaso, que apenas alcanza', según Piccitto.
Alterados y derivados
Distribución geográfica: Sicilia
📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)
Presencia en Argentina (según RENAPER)
El apellido Risicato está registrado en Argentina en 1 provincia, con un total de 31 personas.
| Provincia | Personas |
|---|---|
| Mendoza | 31 |
📜 Trayectoria migratoria: este apellido también figura en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos), lo que documenta su llegada a Argentina durante la gran inmigración.
Fuentes
Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:
- Miranda, F. (2013). I cognomi di Regalbuto, Catenanuova e Centuripe. Ginevra Bentivoglio EditoriA.
