Apellido radicado en Pesariis y Prato Carnico, también atestado esporádicamente en otras zonas. La forma masculina Roi es conocida hoy en la zona de Tolmezzo, donde está atestada al menos desde mediados del siglo XVI. La forma histórica Roie está atestada en Clauzetto en el siglo XVI, no afirmada como vigente hoy. Es apellido microtoponímico friulano que continúa el latín arrugia 'canale de agua corriente', de donde también el friulano roia o roie: se atribuía como apodo a quien vivía cerca de un curso de agua. El topónimo Roia está atestado en Prato Carnico. La voz roiale, viva en la cultura material carniana, designa el conducto de derivación que se construía para llevar agua a las ruedas de los molinos, las fucinas y las sierras de aserrar madera, hechos por lo general con tablones de madera. Con el tiempo se transformó en apellido.