Apellido que, junto con sus variantes (Roselli, Rosiello, Rosella), deriva del nombre tardo latino Rosellus, aunque, en algunos casos, podría derivar de topónimos como Rosello (CH), Roselle Terme (GR), Roselli (FR), o más antiguos como Mons Rosellus (la actual Monterusciello en Nápoles). Podría también derivar de apodos originados en el vocablo tardo latino rosellus ('caña'), y por tanto indicar una localidad cercana a un cañaveral. Algunos consideran Rosello/Roselli derivados (alterados) del linaje 'Rosa', presente sobre todo en Abruzos. La derivación se habría formado en el medioevo a partir del nombre común rosa, como augurio de belleza.