Apellido Sabato
Origen y significado
E. De Felice y E. Rossoni coinciden en que el apellido deriva de un nombre personal relacionado con el término sabato.
De Felice precisa que se formó a partir del nombre Sabato —raro y anticuado—, derivado de sábado, dado a niños nacidos en ese día de la semana; del nombre Sabatino (femenino Sabatina), derivado de sábato con la misma motivación; y de las formas alteradas Sabatello y Sabatuccio, con diversas variantes regionales —entre ellas las formas en -d-, propias del norte—. Agrega que el nombre Sabatino es antiguo y ya es común en documentos del siglo VIII en las formas latinizadas Sabatinus o Sabbatinus.
Rossoni lo deriva del nombre medieval, bastante difundido entre los judíos, Sabatus o Sabbatus. Plantea como hipótesis alternativa que, en algunos casos, podría derivar del nombre del río silano llamado antiguamente Sabatus.
Rossoni señala que el apellido es típico del sur de Italia, con una zona en el Salento y otra en las áreas de Napoli, Salerno, Avellino y Potenza.
💡 El apellido Sabato también figura como variante del apellido Pirozzi en otros estudios consultados en este proyecto.
Variantes
Alterados y derivados
- Sabadin
- Sabadini 📄 (página propia)
- Sabatella
- Sabatelli 📄 (página propia)
- Sabatello
- Sabatiello
- Sabatini
- Sabatino 📄 (página propia)
- Sabatucci
- Sabbadini
- Sabbatelli
- Sabbatiello
- Sabbatini
- Sabbatino
- Sabbatucci
- Zabatino
Distribución geográfica: Sur (formas fundamentales); Italia (alta frecuencia en el tipo Sabatino o Sabatini); Sur peninsular (formas en -iello y Sabatella); formas en -d- propias del Norte; formas en -in vénetas; Zabatino de Sicilia oriental
📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)
Presencia en Argentina (según RENAPER)
El apellido Sabato está registrado en Argentina en 3 provincias, con un total de 240 personas.
| Provincia | Personas |
|---|---|
| Buenos Aires | 119 |
| Ciudad de Buenos Aires | 76 |
| Mendoza | 45 |
📜 Trayectoria migratoria: este apellido también figura en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos) y los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la gran inmigración.
Fuentes
Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:
- De Felice, E. (1978). Dizionario dei cognomi italiani. Milano: Mondadori.
- Rossoni, E. (2002). Origine e storia dei cognomi italiani. Recuperado de https://www.cognomiitaliani.org
