Apellido Saitta
Origen y significado
E. Rossoni, F. De Laurentiis y G. P. Holmes coinciden en que el apellido se relaciona con la voz siciliana saitta ("saeta, rayo, relámpago").
Rossoni lo identifica como típicamente siciliano. Lo deriva de un apodo originado en la velocidad del antepasado fundador del linaje, comparable a la saitta. Considera difícil una conexión con el oficio de fabricante de flechas.
De Laurentiis, en cambio, plantea que tiene como base un apodo original formado a partir de saetta ("flecha, dardo" o "rayo"), dado en relación con el oficio de fabricante de flechas, de arquero o ballestero, o bien con la excepcional velocidad y rapidez de la persona denominada. Señala que es muy frecuente en Sicilia.
Holmes coincide con la acepción de "relámpago", pero agrega también la de "cima". Propone además como hipótesis alternativa una derivación del árabe sayyd ("señor"). Señala que es el tercer apellido más frecuente en Bronte.
💡 El apellido Saitta también figura como variante del apellido Saetta en otros estudios consultados en este proyecto.
Distribución geográfica: Sicilia
📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)
Presencia en Argentina (según RENAPER)
El apellido Saitta está registrado en Argentina en 5 provincias, con un total de 379 personas.
| Provincia | Personas |
|---|---|
| Buenos Aires | 245 |
| Ciudad de Buenos Aires | 63 |
| Santa Fe | 38 |
| Mendoza | 17 |
| Córdoba | 16 |
📜 Trayectoria migratoria: este apellido también figura en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos) y los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la gran inmigración.
Fuentes
Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:
- Rossoni, E. (2002). Origine e storia dei cognomi italiani. Recuperado de https://www.cognomiitaliani.org
- De Laurentiis, F. (2003). Cognomi occhiobellesi. Storia, curiosità, significati e classifiche. Occhiobello: Teatro Polivalente di Occhiobello (T.P.O.). Recuperado de https://web.archive.org/web/20030516113456/http://www.comune.occhiobello.ro.it/cognomi/
- Patti Holmes, G. (2018). Alla scoperta dei cognomi siciliani. Recuperado de https://www.ilsicilia.it
