E. De Felice señala que este apellido deriva del nombre de la ciudad española de Salamanca, capital histórica de León, y que en Italia aparece de forma esporádica en el sur.

F. Miranda amplía esta caracterización y precisa que se trata de un apellido de tipo étnico, originado en el topónimo de esa misma ciudad española, y que probablemente funcionó en origen como sobrenombre del primer portador, en el sentido de "el de Salamanca". Su presencia en Italia abarca zonas específicas y puntuales del territorio: el núcleo principal se encuentra en Sicilia, con presencia en las zonas de Catania —que incluye localidades como Mineo y Mascalucia—, Messina —con Patti, Tusa y Rometta—, Palermo —con Gangi y San Mauro Castelverde—, y también en las zonas de Agrigento, Caltanissetta y Enna, donde se registra Centuripe. Fuera de Sicilia, Miranda documenta su presencia en la zona de Lecce, en la región de Puglia, así como en Piemonte, Lazio, Lombardia, Toscana y Abruzzo.