Apellido Saul
Origen y significado
Los autores coinciden en que este apellido deriva del nombre propio Saul o Saúl, que transmite el nombre del primer rey de Israel a través del latín y el griego bíblico Saul, adaptación del hebreo Šā'ūl. El significado atribuido es "pedido o implorado a Dios", en referencia a un hijo muy esperado, o bien "ofrecido a Dios". El nombre fue empleado durante la Edad Media también en ámbitos no judíos.
E. Rossoni señala que todas las variantes derivan directamente, o a través de formas dialectales, del nombre judío Saúl o del nombre latino Saulus, y recuerda que Pablo de Tarso se llamaba Saulo antes de su conversión. Rossoni documenta una amplia dispersión geográfica de las variantes: Saule en Trieste; Sauli en Trieste, Roma y la zona de L'Aquila; Saulini en Roma y Bellegra; Saulino en Roma, Isernia y la zona de Napoli; Saulle entre las zonas de Caserta, Napoli y Salerno, y también en la zona de Bari; Saulli en Roma y Rieti; Saullo en Napoli, la zona de Cosenza y Alcamo en la zona de Trapani; y Saulo en Roma y Cetraro, en la zona de Cosenza.
E. De Felice apunta que la forma Saul tiene mayor frecuencia en Genova, mientras que Saule o Sauli se registran en Trieste y Toscana.
Variantes
Alterados y derivados
Distribución geográfica: Italia (esporádico); mayor frecuencia de Saul en Génova; Saule o Sauli en Trieste y Toscana
📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)
Presencia en Argentina (según RENAPER)
El apellido Saul está registrado en Argentina en 7 provincias, con un total de 481 personas.
| Provincia | Personas |
|---|---|
| Ciudad de Buenos Aires | 162 |
| Buenos Aires | 123 |
| Córdoba | 78 |
| La Rioja | 42 |
| Formosa | 35 |
| Entre Ríos | 21 |
| Tucumán | 20 |
📜 Trayectoria migratoria: este apellido también figura en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos) y los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la gran inmigración.
Fuentes
Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:
- De Felice, E. (1978). Dizionario dei cognomi italiani. Milano: Mondadori.
- Rossoni, E. (2002). Origine e storia dei cognomi italiani. Recuperado de https://www.cognomiitaliani.org
