Apellido específico de la zona de Padova, de Ponte San Nicolò, Padova, Legnaro y Camponogara. Derivaría de una forma derivada compleja del apodo sclavus (esclavo, pero también eslavo), o más probablemente del término schiavon (ilirio), quizás motivado por el origen eslavo del fundador del linaje. También podría derivar del término veneto schiavin, un tipo de paño para mantas de lana, aludiendo a que el fundador lo vendía.