E. Rossoni señala que este apellido presenta dos troncos de origen independientes (ceppi): uno en la zona de Genova y otro en la zona de Ferrara, con presencia en localidades como Ostellato y Migliarino. Según Rossoni, el núcleo ferrarese derivaría de un apodo basado en el término dialectal de la zona de Rovigo schincaglie, que designa trastos inútiles o baratijas, mientras que el núcleo genovés podría responder a un origen distinto, vinculado a un apodo relacionado con un término dialectal para "tartamudo".

F. De Laurentiis coincide en que el apellido procede de apodos, pero amplía el significado del término schincaglie: lo define como "objetos pequeños de adorno, chucherías", y agrega que los apodos de este tipo se aplicaban a personas que balbuceaban al hablar o que hacían ruido. Esta doble motivación —la del vendedor de baratijas y la del hablante defectuoso— sugiere que el término dialectal pudo dar lugar a apodos de naturaleza diferente según el contexto.