Sciancalepore es bastante raro y típico de la zona de Bari. Sciancalepre es único y probablemente un error de transcripción del anterior. Derivaría de un apodo relacionado con la velocidad en la carrera, o según otra interpretación, de un apodo burlesco atribuido a un cazador mediocre: de sciancare (hacer cojear) y lepore (liebre), es decir, alguien que solo sabe dejar cojas a las liebres sin atraparlas.