Apellido Scordo
Origen y significado
E. De Felice señala que este apellido se formó a partir de voces y nombres de localidades de tradición griega y neogreca, cuya base es el nombre griego del ajo, skórdion. Sitúa su epicentro y mayor frecuencia en la zona de Reggio Calabria, dentro de Calabria, con extensión hacia Sicilia.
G. Rohlfs coincide en el origen griego-bizantino del apellido y lo vincula directamente al griego σκόρδον, que significa "ajo". Registra su presencia en las ciudades de Catanzaro y Reggio Calabria y en sus provincias —Mesoraca, Nicòtera, Soverato, Bova, Gioia Tauro, Palmi, San Lorenzo—, además de Sicilia. Añade que en Grecia pervive como apellido bajo la forma Skordòs.
F. Miranda amplía el panorama etimológico al señalar que el apellido deriva de sobrenombres vinculados al vocablo latino scordium y al griego skόrdion (σκόρδιον), referidos a una planta de olor muy similar al ajo, de la familia de las lamiáceas. Agrega una segunda posibilidad: que el apellido resulte de la italianización del apellido griego skordas, con la misma base. En cuanto a la distribución geográfica, describe un núcleo principal en la zona de Reggio Calabria y zonas específicas de presencia en Sicilia —en torno a Catania, Messina, Enna, Palermo y Siracusa—, además de núcleos menores en Lombardia, Piemonte, Lazio, Liguria, Toscana y Veneto.
💡 El apellido Scordo también figura como alterado del apellido Scordia; también es variante del apellido Scordino en otros estudios consultados en este proyecto.
Variantes
Alterados y derivados
Distribución geográfica: Calabria, Lucania
📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)
Presencia en Argentina (según RENAPER)
El apellido Scordo está registrado en Argentina en 6 provincias, con un total de 289 personas.
| Provincia | Personas |
|---|---|
| Buenos Aires | 127 |
| Ciudad de Buenos Aires | 52 |
| Mendoza | 47 |
| Chaco | 39 |
| Córdoba | 13 |
| Tucumán | 11 |
📜 Trayectoria migratoria: este apellido también figura en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos) y los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la gran inmigración.
Fuentes
Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:
- De Felice, E. (1978). Dizionario dei cognomi italiani. Milano: Mondadori.
- Miranda, F. (2013). I cognomi di Regalbuto, Catenanuova e Centuripe. Ginevra Bentivoglio EditoriA.
- Fuentes etimológicas primarias: Rohlfs, G. (1974). Dizionario onomastico e toponomastico della Calabria: Prontuario filologico-geografico della Calabria. Longo Editore. Rohlfs, G. (1982). Dizionario storico dei cognomi salentini (Terra d'Otranto). Congedo Editore. Rohlfs, G. (1985). Dizionario storico dei cognomi in Lucania: Repertorio onomastico e filologico. Longo Editore. Fuente de selección territorial y distribución moderna: Tasso, M. (2020). Cognomi bizantini in Calabria, Lucania e Salento. Editum Per Me Ipsum.
