El apellido oficial actual es Selenati, pero hasta el siglo XVII se registraba habitualmente como Silirati o Scelerado. La comunidad modificó voluntariamente la grafía para alejarse de la connotación negativa del friulano scelerât 'malvado, criminal', que procede del latín sceleratu 'manchado de un delito' (de scelus, sceleris 'delito, crimen'). El cambio se resolvió sustituyendo una sola letra y dio como resultado un apellido aparentemente sin significado evidente. Con el tiempo esta forma modificada se consolidó como apellido.