E. De Felice señala que se trata de un apellido siciliano formado a partir del topónimo Sinagra, localidad de la provincia de Messina.

E. Rossoni confirma el origen siciliano y sitúa su mayor concentración en Palermo, con presencia también en Sinagra —zona de Messina—, en Favignana —zona de Trapani— y en Porto Empedocle —zona de Agrigento—. Junto a la derivación toponímica, Rossoni propone una hipótesis alternativa: el apellido podría derivar de una adaptación dialectal del nombre griego Xenagoras, documentado en un historiador griego del siglo III d.C.