Sinicco es específico del área de Udine, en particular de Lusevera, Udine y Premariacco. Sinico, mucho más difundido, tiene una zona en Trieste, pero la mayor parte está concentrada en el área de Vicenza, en Montecchio Maggiore, Sarego, Nogarole Vicentino, Trissino, Arzignano y Vicenza, con una pequeña zona también en Badia Polesine en el área de Rovigo y en Ospedaletto Euganeo en el área de Padua. Podrían derivar de una italianización del vocablo cimbro sinick (canto, pero también cantor). Otra hipótesis propone que derive del término véneto sinico con el significado de síndaco.