Apellido peculiar presente en Cavazzo Carnico al menos desde el siglo XVI. Se conecta con el antiguo apodo Quech atestado en documentos friulanos de los siglos XIII y XIV en la zona de Sequals, Spilimbergo y Cividale. La etimología admite dos lecturas alternativas legítimas. Por un lado, el medio alto alemán quëc 'vivaz, fresco, despierto, alegre' (comparable con el inglés quick 'rápido' y con el alemán keck 'desenvuelto' y quicklebendig 'muy vivaz'), apodo aplicado a personas de temperamento vivaz. En ámbitos germánicos la voz Queck, Quick también designaba una fuente de agua, motivación de la que derivan los apellidos austríacos Kick y Köck. Por otro lado, una lectura desde el friulano scuèc 'sombrero deforme, sombrerote', voz carniana documentada que también pudo originar el apodo. Con el tiempo se transformó en apellido.