Apellido surgido con el sufijo -čič del sustantivo esloveno župan (= alcalde o decano, representante de una comunidad), que en origen designaba al hijo del župan. El župan o decano era elegido por el órgano administrativo de la comunidad, formado por los jefes de familia, y se llamaba sosiednja o vicinía. La comunidad de Costne/Hostne, además del capoluogo, comprendía también las fracciones vecinas de Lombaj, Dobenije, Zavart, Podlach. Los župani o parlamentari, elegidos por las 13 comunidades del valle de San Leonardo y por las 23 comunidades del valle del Natisone y de Savogna (incluso Luico), formaban respectivamente las banke de Merso y de Antro. Estas banke eran en realidad parlamentitos que administraban la Schiavonia sobre todo en tiempos de la República de Venecia. Hoy el término esloveno župan sirve para designar al alcalde, pero en la antigua sociedad slava indicaba al representante o al jefe de una župa (= comunidad formada por más pueblos). La presencia de los župani en otras localidades de las Valli del Natisone viene confirmada por los siguientes microtopónimos: Županovica cerca de Clenia, Županca cerca de Erbezzo, Župinca cerca de Plataz en el municipio de Grimacco. Estos son terrenos que un tiempo pertenecían a algún campesino que había sido por diverso tiempo también župan, es decir representante de la propia comunidad en la banka de Antro o de Merso. Al final hay que notar que en la República de Eslovenia son muy numerosos los apellidos del tipo Župan, Županič, Županc, Zupanec y Zupančič.