Apellido Sutera
Origen y significado
E. De Felice considera que este apellido deriva del topónimo Sutera, localidad de la provincia de Caltanissetta, en Sicilia.
G. Rohlfs propone, en cambio, un origen griego-bizantino: lo relaciona con el griego sōtèras, que significa "salvador", y señala que en Grecia pervive la forma Sotèras como apellido. Rohlfs documenta su presencia en Basilicata —concretamente en Ferrandina—, y también en el área dialectal calabresa y en Sicilia.
Las dos interpretaciones no son necesariamente excluyentes: es posible que el topónimo siciliano Sutera tenga a su vez raíz griega, aunque ninguna de las fuentes establece explícitamente esa conexión.
💡 El apellido Sutera también figura como variante del apellido Sotera en otros estudios consultados en este proyecto.
Distribución geográfica: Sicilia
📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)
Presencia en Argentina (según RENAPER)
El apellido Sutera está registrado en Argentina en 4 provincias, con un total de 141 personas.
| Provincia | Personas |
|---|---|
| Buenos Aires | 78 |
| Córdoba | 23 |
| Ciudad de Buenos Aires | 20 |
| Santa Fe | 20 |
📜 Trayectoria migratoria: este apellido también figura en los registros del CEMLA (Centro de Estudios Migratorios Latinoamericanos) y los Barcos de Agnelli, lo que documenta su llegada a Argentina durante la gran inmigración.
Fuentes
Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:
- De Felice, E. (1978). Dizionario dei cognomi italiani. Milano: Mondadori.
- Fuentes etimológicas primarias: Rohlfs, G. (1974). Dizionario onomastico e toponomastico della Calabria: Prontuario filologico-geografico della Calabria. Longo Editore. Rohlfs, G. (1982). Dizionario storico dei cognomi salentini (Terra d'Otranto). Congedo Editore. Rohlfs, G. (1985). Dizionario storico dei cognomi in Lucania: Repertorio onomastico e filologico. Longo Editore. Fuente de selección territorial y distribución moderna: Tasso, M. (2020). Cognomi bizantini in Calabria, Lucania e Salento. Editum Per Me Ipsum.