Svaldin
Svaldin es un apellido derivado o emparentado con Osvaldo, del mismo grupo onomástico.
Te invitamos a leer la ficha completa, donde vas a encontrar la información que buscás.
Origen y significado
Nombre de pila germánico de igual etimología que Ansaldo (Ansowalt, Osewalt, Oswalt). La segunda forma, Osualdo, prevalece en el Friul, donde el Santo —rey de Northumberland, siglo VII, celebrado el 5 de agosto— es popular. Hay un santuario cerca de Sauris, isla lingüística alemana en la Carnia, frecuentado por peregrinos también transalpinos. Los apellidos son D'Osualdo, D'Osvaldo, Sualdo, Sualdin, Svaldin, Sgualdino. El autor opina que el toscano y meridional (del Sur de Italia) Gesualdo no es más que Osvaldo, deformado por una etimología popular errónea.
Variantes
Alterados y derivados
Distribución geográfica: Friul, Carnia
📍 Podés ver cómo se distribuye este apellido en Italia: Ver distribución en Italia (Cognomix)
Presencia en Argentina
ℹ️ No se encontraron datos del apellido Svaldin en la base de datos del RENAPER en Argentina. Esto puede deberse a que la cantidad de portadores es muy baja (menos de 10 por provincia), umbral por debajo del cual los datos no se publican por razones de privacidad estadística. El apellido podría existir igualmente en Argentina, pero con muy pocos portadores registrados.
Fuentes
Esta entrada del Diccionario de apellidos italianos se basa en las siguientes fuentes especializadas en onomástica:
- Bongioanni, A. (1940). Nomi e Cognomi. Saggio di ricerche etimologiche e storiche. Milano: Fratelli Bocca.