Nombre augural toscano de significado evidente. Los apellidos Buontalenti, Talenti y Lenti (este último también de Valente), Talentino (piamontés) y Tallandini (véneto). Topónimo: Tallandino, fracción de Mel; probablemente el pueblo tomó el nombre de la familia que lo habitaba, caso frecuente en Piamonte, Friuli y en otros lugares. Puede también admitirse una deformación de Tarantino o Tolentino. No hay que descuidar Tallandino, nombre personal en los Reali di Francia.