Apellido antiguamente atestado en Collina (frazione de Forni Avoltri), en la Carnia, al menos desde finales del siglo XVI, donde se extinguió recientemente. Es apellido microtoponímico friulano derivado de la voz tàmar, atestada como topónimo en varias localidades friulanas, que designa el 'recinto a stanghe, a stecconata o a palizzata, que cierra los varios fabbricati que constituyen la casera', estructura típica de los pastos de altura alpinos en la Carnia. Antiguamente tàmar designaba también el espacio cerrado por estacas donde las manadas pasaban la noche al aire libre. La voz remonta a una base prelatina *tamara 'recinto, capanna, stabbio per le pecore'. Tiene como apellidos hermanos del mismo étimo, con distribución propia, las formas Tamers en la val Badia (Alto Adige), de origen ladino, y Tammerl y Thamer, atestadas en áreas austríacas germanófonas. Coherente con el apellido carniano Tambosco, derivado de la misma base prelatina con sufijación distinta. Con el tiempo se transformó en apellido.