Apellido siciliano de origen dialectal. Procede de la voz tardìu, con el significado de ''tardío, que se retrasa''. El adjetivo describe al individuo de paso lento o maduración tardía en el habla popular siciliana. Como apellido pudo originarse en un apodo aplicado a una persona habitualmente demorada en sus tareas o nacida fuera de tiempo.