Apellido raro presente en Quinis (frazione de Enemonzo) y Tolmezzo, también atestado en Esemon di Sotto (frazione de Enemonzo). Está atestado documentalmente en Quinis al menos desde el siglo XVI, con grafías como Tavasana, Tavasanis y Tavozanis, que muestran la oscilación gráfica friulana del apellido. En la misma localidad existe también el topónimo homónimo Tavasànis. Aunque algunos autores propusieron una conexión con la forma Tavas (variante friulana del nombre personal Ottaviano), la lectura más sostenida lo conecta con el antiguo nombre del lugar Tausia (frazione de Treppo Carnico, hoy Treppo Ligosullo), atestado documentalmente desde finales del siglo XIII con la forma Tavase. Del mismo topónimo derivaron otros tipos antroponímicos friulanos como Tauseana, atestado en Piano d'Arta. Con el tiempo se transformó en apellido.