Apellido siciliano de origen germánico, derivado del compuesto Theud Berht, con el significado de ''ilustre por el pueblo'' o ''famoso entre la nación'', formado por theud (pueblo, nación, comunidad étnica) y berht (brillante, famoso). La raíz theud es la misma que dio el alemán moderno deutsch y el italiano tedesco, derivada del germánico antiguo con el sentido originario de ''perteneciente al pueblo''. La interpretación popular que asocia el apellido al río Tíber de Roma es etimología falsa: el hidrónimo etrusco-latino del río tiene origen completamente independiente del antropónimo germánico anterior.