Apellido siciliano de raíz germánica, derivado del nombre personal Adilone, forma aumentativa vinculada a la raíz athal (noble, perteneciente a la aristocracia) con caída de la vocal inicial átona característica de algunas adaptaciones meridionales. La raíz athal dio el alemán moderno Adel (nobleza) y aparece como primer elemento en numerosos antropónimos europeos como Adelardo, Adelina, Adelaida, Adolfo o Etelberto, todos vinculados al ideal germánico de la nobleza como condición jurídica hereditaria que distinguía a las grandes familias del séquito real dentro de la sociedad germánica antigua.